1
00:00:05,120 --> 00:00:07,840
September 1945.
2
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
Duitsland en Japan
hebben zich onvoorwaardelijk overgegeven.
3
00:00:11,160 --> 00:00:15,440
De vernietiging en de dood
van de Tweede Wereldoorlog is voorbij.
4
00:00:15,600 --> 00:00:17,560
Er is gejubel
over de hele wereld.
5
00:00:17,720 --> 00:00:20,480
De Verenigde Staten
en de Sovjet-Unie
6
00:00:20,640 --> 00:00:22,720
uit het conflict is voortgekomen
7
00:00:22,880 --> 00:00:25,480
als die van de wereld
twee dominante supermachten.
8
00:00:25,640 --> 00:00:29,160
Zij vochten zij aan zij
toen ze een gemeenschappelijke vijand deelden.
9
00:00:29,320 --> 00:00:32,280
Maar nu
dat die vijand verslagen is,
10
00:00:32,440 --> 00:00:36,720
een Amerikaans-Sovjet-rivaliteit
lijkt onvermijdelijk.
11
00:00:38,040 --> 00:00:40,040
Alle oorlogen veranderden de wereld,
12
00:00:40,200 --> 00:00:41,880
maar geen van hen
veranderde de wereld
13
00:00:42,040 --> 00:00:43,360
zoals de Tweede Wereldoorlog dat deed.
14
00:00:43,520 --> 00:00:46,800
Japan is in opmars.
Duitsland is in opmars.
15
00:00:47,800 --> 00:00:49,000
Niemand kan het zich voorstellen
16
00:00:49,160 --> 00:00:51,600
de nachtmerrie
ze staan op het punt los te laten.
17
00:00:51,760 --> 00:00:53,640
De meest destructieve oorlog
in de geschiedenis.
18
00:00:53,800 --> 00:00:56,960
Opeens de wereld
wordt ondersteboven gekeerd
19
00:00:57,120 --> 00:00:58,440
en de hel wordt losgelaten.
20
00:01:00,400 --> 00:01:03,760
Het Westen is verbijsterd
door de snelheid van de opmars.
21
00:01:04,800 --> 00:01:08,080
Je krijgt de geallieerden,
geleid door de Grote Drie:
22
00:01:08,240 --> 00:01:10,320
Roosevelt, Churchill, Stalin.
23
00:01:10,480 --> 00:01:15,560
Mannen die ermee te maken hebben
enorm ingewikkelde vragen.
24
00:01:15,720 --> 00:01:18,080
Het is
de grootste militaire operatie
25
00:01:18,240 --> 00:01:21,160
van de menselijke geschiedenis.
- De geallieerden moeten samenkomen,
26
00:01:21,320 --> 00:01:23,520
niet alleen militair,
maar op industriële schaal.
27
00:01:23,680 --> 00:01:25,960
Het is een mondiaal perspectief.
28
00:01:26,120 --> 00:01:28,320
Ze moeten vechten
in elk klimaat,
29
00:01:28,480 --> 00:01:30,840
uit het Noordpoolgebied
naar de jungles van de Stille Oceaan,
30
00:01:31,000 --> 00:01:33,960
naar de woestijnen van Afrika.
en de diepten van de oceaan.
31
00:01:36,720 --> 00:01:39,040
Maar dat was er wel
geen zekerheid van de overwinning.
32
00:01:39,200 --> 00:01:42,120
Het zou zo zijn
een gruwelijk bloedbad.
33
00:01:42,280 --> 00:01:44,640
Wij zien mensen
op hun allerslechtst,
34
00:01:44,800 --> 00:01:46,960
hoe ze andere mensen behandelen.
35
00:01:47,120 --> 00:01:48,960
En wij zien ze
op hun best,
36
00:01:49,120 --> 00:01:50,400
bereid hun leven te geven
37
00:01:50,560 --> 00:01:53,600
dat anderen zouden kunnen leven.
-De Tweede Wereldoorlog was een strijd
38
00:01:53,760 --> 00:01:57,120
waarin er één overwinnaar zou kunnen zijn
en één overwonnen.
39
00:02:17,400 --> 00:02:21,720
Het is officieel.
Het is allemaal voorbij. Het is een totale overwinning.
40
00:02:21,880 --> 00:02:24,520
De dag der dagen
voor Amerika en haar bondgenoten.
41
00:02:27,040 --> 00:02:29,040
Vrede, het is geweldig.
42
00:02:35,160 --> 00:02:36,840
De oorlog is voorbij.
43
00:02:37,000 --> 00:02:41,200
De hele wereld
begint weer te ademen en te leven.
44
00:02:46,560 --> 00:02:50,960
De geallieerden wonnen deze oorlog
in de zaak van de vrijheid
45
00:02:51,120 --> 00:02:56,120
en de idealen van het antifascisme,
de idealen van de democratie.
46
00:03:00,440 --> 00:03:03,440
Eén van de grote erfenissen
van de Tweede Wereldoorlog
47
00:03:03,600 --> 00:03:08,480
is dat een controversiële, ingewikkelde,
48
00:03:08,640 --> 00:03:11,240
Vaak verkeerde natie
49
00:03:11,400 --> 00:03:13,520
zoals de Verenigde Staten
50
00:03:13,680 --> 00:03:17,600
kan in extremis
aanzienlijke kracht verzamelen
51
00:03:17,760 --> 00:03:18,800
om het goede te doen.
52
00:03:18,960 --> 00:03:20,600
Het kostte ons veel tijd.
53
00:03:20,760 --> 00:03:22,880
Zoals Churchill
zou hebben gezegd,
54
00:03:23,040 --> 00:03:24,840
‘Dat kan altijd
reken maar op de Amerikanen
55
00:03:25,000 --> 00:03:28,600
om het goede te doen als we dat eenmaal gedaan hebben
alle andere mogelijkheden uitgeput."
56
00:03:28,760 --> 00:03:31,800
We hebben bloed en schatten uitgegeven
om het fascisme te verslaan.
57
00:03:32,840 --> 00:03:36,480
De Verenigde Staten
had de ambities van Roosevelt vervuld
58
00:03:36,640 --> 00:03:38,600
het arsenaal van de democratie te zijn
59
00:03:38,760 --> 00:03:41,200
tot ordes van grootte
niemand had het kunnen voorspellen.
60
00:03:53,480 --> 00:03:56,240
In New York honderden
duizenden stonden langs de haven
61
00:03:56,400 --> 00:03:58,120
om de Amerikaanse schepen te begroeten
62
00:03:58,280 --> 00:04:01,360
en welkom thuis
hun zonen en dochters.
63
00:04:03,960 --> 00:04:07,440
President Harry Truman wordt geëerd
met een tickertapeparade
64
00:04:07,600 --> 00:04:09,520
door de Canyon of Heroes van de stad.
65
00:04:11,040 --> 00:04:13,040
Sprekend in Central Park,
66
00:04:13,200 --> 00:04:15,160
de president spreekt de natie toe.
67
00:04:17,360 --> 00:04:19,680
De wereld kan het zich niet veroorloven
68
00:04:19,840 --> 00:04:23,400
om de coöperatieve geest te laten
van de geallieerden in deze oorlog
69
00:04:23,560 --> 00:04:27,880
desintegreren. De wereld
kan dit simpelweg niet laten gebeuren.
70
00:04:40,200 --> 00:04:41,520
Op het Rode Plein
71
00:04:41,680 --> 00:04:45,440
duizenden vieren en eren
Generalissimo Jozef Stalin.
72
00:04:48,160 --> 00:04:51,600
{\an8}Hij is aangekleed
in het zomeruniform van een witte maarschalk
73
00:04:51,760 --> 00:04:55,560
{\an8}met schouderplanken,
als een Russische Romanov-keizer.
74
00:04:56,720 --> 00:04:59,000
Stalin
komt voort uit de Tweede Wereldoorlog
75
00:04:59,160 --> 00:05:01,920
met verbazingwekkende,
bijna religieus prestige
76
00:05:02,080 --> 00:05:03,760
in de Sovjet-Unie.
77
00:05:03,920 --> 00:05:07,160
Stalin en de Verenigde Staten
hebben een alliantie gesloten
78
00:05:07,320 --> 00:05:10,800
dat brengt uiteindelijk Hitler
en dan Japan op zijn knieën.
79
00:05:10,960 --> 00:05:13,320
De geest van samenwerking
is zo hoog
80
00:05:13,480 --> 00:05:16,080
dat Dwight Eisenhower,
de geallieerde opperbevelhebber
81
00:05:16,240 --> 00:05:18,080
in Europa,
waarschijnlijk een van de toekomst
82
00:05:18,240 --> 00:05:20,640
meest fervente anticommunisten
in de Amerikaanse geschiedenis,
83
00:05:20,800 --> 00:05:24,400
staat pal naast Stalin.
84
00:05:37,440 --> 00:05:40,080
Het bloedvergieten en de horror
van de Tweede Wereldoorlog
85
00:05:40,240 --> 00:05:42,400
is ongekend in de menselijke geschiedenis.
86
00:05:42,560 --> 00:05:45,920
Bijna 70 miljoen mensen komen om,
87
00:05:46,080 --> 00:05:48,000
de meerderheid burgers.
88
00:05:49,760 --> 00:05:52,160
Naar schatting 27 miljoen Sovjets.
89
00:05:54,160 --> 00:05:55,840
20 miljoen Chinezen.
90
00:05:56,920 --> 00:06:00,480
10 miljoen Duitsers en Japanners.
91
00:06:00,640 --> 00:06:02,880
Een miljoen Britten en Amerikanen.
92
00:06:04,440 --> 00:06:06,440
En zes miljoen Joden.
93
00:06:09,520 --> 00:06:13,200
Europa wordt vernietigd.
94
00:06:13,360 --> 00:06:14,680
De Britten zijn failliet.
95
00:06:14,840 --> 00:06:19,440
De Amerikanen en de Sovjets,
ze zijn aan het demobiliseren.
96
00:06:19,600 --> 00:06:22,720
Wat is echt duidelijk
die uit de Tweede Wereldoorlog komen
97
00:06:22,880 --> 00:06:26,640
is dat de VS een ongelooflijk
belangrijke rol te spelen in de wereld.
98
00:06:27,920 --> 00:06:31,040
Dat is ze niet geweest
fysiek geraakt door de oorlog
99
00:06:31,200 --> 00:06:34,200
anders dan Pearl Harbor.
Amerika is de supermacht.
100
00:06:35,320 --> 00:06:38,840
Dat is elke verwachting
een soort vreedzaam samenleven
101
00:06:39,000 --> 00:06:42,520
zal ontstaan.
Als de Amerikanen erover praten
102
00:06:42,680 --> 00:06:45,680
de manier waarop ze willen
het internationale systeem dat moet zijn,
103
00:06:45,840 --> 00:06:48,080
ze praten over de Verenigde Naties.
104
00:06:48,240 --> 00:06:50,360
De Verenigde Naties zijn in veel opzichten
105
00:06:50,520 --> 00:06:53,960
is de droom van Franklin Roosevelt
uitkomen.
106
00:07:00,600 --> 00:07:03,960
Tijdens de oorlog was het Roosevelt
wie zegt dat we dat moeten hebben
107
00:07:04,120 --> 00:07:08,640
dit internationale orgaan.
Het is een zeer hoopvolle groep.
108
00:07:08,800 --> 00:07:12,360
Veel idealen, het VN-Handvest,
dit alles komt tot stand
109
00:07:12,520 --> 00:07:14,400
in 1945.
110
00:07:14,560 --> 00:07:16,800
Leiders van de Verenigde Naties,
111
00:07:16,960 --> 00:07:19,760
vertegenwoordigt alles behalve een fractie
van de wereldbevolking,
112
00:07:19,920 --> 00:07:21,320
legden de naoorlogse fundamenten
113
00:07:21,480 --> 00:07:26,040
van de internationale veiligheid.
- Uit de oorlogsvuren,
114
00:07:26,200 --> 00:07:28,640
ze wilden dat het er was
een organisatie
115
00:07:28,800 --> 00:07:31,320
waar we 1939 niet meer hebben.
116
00:07:31,480 --> 00:07:34,040
De Verenigde Naties
combineert twee ideeën:
117
00:07:34,200 --> 00:07:37,160
de eerste is de Algemene Vergadering,
waar gelijke staten elkaar kunnen ontmoeten
118
00:07:37,320 --> 00:07:40,800
en overleg plegen en besluiten nemen.
Er is ook
119
00:07:40,960 --> 00:07:42,560
de militaire alliantie in oorlogstijd
120
00:07:42,720 --> 00:07:45,080
tussen de Sovjets,
de Britten, Frankrijk,
121
00:07:45,240 --> 00:07:48,000
en de Verenigde Staten,
evenals China.
122
00:07:48,160 --> 00:07:49,680
En dat is de Veiligheidsraad
123
00:07:49,840 --> 00:07:52,080
dat zal de hoeksteen zijn
om de vrede te verzekeren.
124
00:07:52,240 --> 00:07:56,320
Omdat het niet alleen is
het winnen van de strijd van de dag,
125
00:07:56,480 --> 00:07:59,080
het probeert de volgende te voorkomen.
126
00:08:00,440 --> 00:08:02,760
Een van de eerste uitdagingen
127
00:08:02,920 --> 00:08:06,520
is om te bepalen hoe Duitsland
past in de naoorlogse wereld.
128
00:08:06,680 --> 00:08:12,640
Wij kunnen het vandaag misschien niet begrijpen
hoe bedreigend
129
00:08:12,800 --> 00:08:17,840
en het machtige Duitsland leek
aan de geallieerde leiding in 1945.
130
00:08:18,000 --> 00:08:20,080
Ze hadden net twee wereldoorlogen uitgevochten,
131
00:08:20,240 --> 00:08:22,400
waarvan de grootste vijand
was Duitsland.
132
00:08:22,560 --> 00:08:27,160
Uiteindelijk beseften ze het
die controle over Duitsland
133
00:08:27,320 --> 00:08:29,920
zal een grote rol spelen
bij het bepalen van de toekomst van Europa.
134
00:08:31,560 --> 00:08:35,800
De Amerikaanse visie
is net als de Sovjet-Unie
135
00:08:35,960 --> 00:08:39,240
in het begin, in de zin dat
We moeten Duitsland verdelen.
136
00:08:39,400 --> 00:08:42,480
We moeten het zeker weten
dat het nooit meer kan opstaan.
137
00:08:42,640 --> 00:08:44,120
Dat is het eerste dringende.
138
00:08:45,280 --> 00:08:48,920
De geallieerden splitsten Duitsland
in vier bezettingszones.
139
00:08:49,080 --> 00:08:53,920
De Britten, Amerikanen en Fransen
West-Duitsland zal regeren.
140
00:08:54,080 --> 00:08:56,720
De Sovjets zullen het oosten regeren.
141
00:08:56,880 --> 00:08:59,680
Berlijn, diep in de Sovjetzone,
142
00:08:59,840 --> 00:09:01,960
is verdeeld tussen alle vier de naties.
143
00:09:02,120 --> 00:09:05,600
De geallieerden in oorlogstijd
hebben heel verschillende plannen
144
00:09:05,760 --> 00:09:07,720
voor het nieuwe Duitsland.
145
00:09:10,200 --> 00:09:13,800
Wat Stalin doet
neemt een groot deel van de rijkdom af,
146
00:09:13,960 --> 00:09:15,280
net als de fabrieken,
147
00:09:15,440 --> 00:09:17,720
evenveel van de productiecapaciteit
en voorraden
148
00:09:17,880 --> 00:09:20,760
uit bezet Duitsland
terug naar de Sovjet-Unie.
149
00:09:20,920 --> 00:09:22,800
zou Stalin zeggen
150
00:09:22,960 --> 00:09:25,560
hij nam alleen maar
wat de Duitsers hem schuldig waren
151
00:09:25,720 --> 00:09:28,280
voor het vreselijke lijden
tijdens de oorlog.
152
00:09:30,600 --> 00:09:34,160
Omgekeerd de westerse geallieerden
wil dat Duitsland wordt gerehabiliteerd.
153
00:09:35,520 --> 00:09:37,880
Het westerse idee
Het is niet de bedoeling Duitsland te verwoesten
154
00:09:38,040 --> 00:09:41,360
economisch door middel van herstelbetalingen,
maar breng ze naar de mondiale markten,
155
00:09:41,520 --> 00:09:43,480
Duitsland verbinden met de wereld,
156
00:09:43,640 --> 00:09:45,840
en daardoor
je krijgt Duitse mensen
157
00:09:46,000 --> 00:09:49,760
die gestimuleerd worden om dingen te doen
die constructief zijn.
158
00:09:49,920 --> 00:09:52,800
Er zijn dus industriëlen nodig,
middenmanagers,
159
00:09:52,960 --> 00:09:54,800
lokaal bestuur.
Veel van deze mensen
160
00:09:54,960 --> 00:09:56,960
leden zouden zijn geweest
van de nazipartij.
161
00:10:00,800 --> 00:10:02,960
De misdaden
van het nazi-Derde Rijk
162
00:10:03,120 --> 00:10:06,360
zijn zo gruwelijk
die de geallieerden in oorlogstijd bepalen
163
00:10:06,520 --> 00:10:09,360
er moet een poging zijn
om gerechtigheid te bereiken.
164
00:10:09,520 --> 00:10:11,960
Neurenberg is zeer symbolisch
165
00:10:12,120 --> 00:10:14,800
als het geestelijke hart
van nazi-Duitsland
166
00:10:14,960 --> 00:10:16,040
en als de plaats
167
00:10:16,200 --> 00:10:18,760
waar hopelijk de demonen zijn
van het nazisme kan worden gezuiverd.
168
00:10:20,560 --> 00:10:24,200
Iedereen in de rechtbank
staat op als het tribunaal binnenkomt.
169
00:10:24,360 --> 00:10:28,160
Vier juryleden en plaatsvervangende leden:
Frans, Amerikaans,
170
00:10:28,320 --> 00:10:31,040
Brits en Russisch.
171
00:10:31,200 --> 00:10:34,880
De beklaagden
zijn om schuldig of niet schuldig te pleiten
172
00:10:35,040 --> 00:10:37,000
op de aanklachten tegen hen.
173
00:10:37,160 --> 00:10:39,560
Rudolf Hessen.
174
00:10:42,320 --> 00:10:45,320
22 nazi-leiders
worden berecht.
175
00:10:45,480 --> 00:10:48,040
De volgende verdachte belde
was Von Ribbentrop.
176
00:10:49,200 --> 00:10:52,480
Robert Jackson, hoofdaanklager
van de tribunalen van Neurenberg,
177
00:10:52,640 --> 00:10:56,640
kondigt aan dat de geschiedenis zal oordelen
de eerlijkheid van het proces
178
00:10:56,800 --> 00:10:59,840
niet door de veroordelingen
en de executies die het krijgt,
179
00:11:00,000 --> 00:11:03,200
maar door de vrijspraken.
Maar de Sovjets verwachten deze
180
00:11:03,360 --> 00:11:06,280
ouderwetse showtrials zijn.
Wilhelm Keitel.
181
00:11:08,280 --> 00:11:11,520
Stalin had gezien
hoe effectief showprocessen kunnen zijn
182
00:11:11,680 --> 00:11:14,720
in zijn eigen machtsconsolidatie
in de jaren dertig...
183
00:11:16,080 --> 00:11:18,520
...en was blij
om de Duitsers een proces te geven...
184
00:11:18,680 --> 00:11:21,360
Hermann Wilhelm Göring.
185
00:11:22,600 --> 00:11:24,960
...en hang ze dan op.
186
00:11:28,200 --> 00:11:31,360
12 van de beklaagden
de doodstraf krijgen.
187
00:11:33,120 --> 00:11:35,120
Hermann Göing
ontwijkt de galg
188
00:11:35,280 --> 00:11:37,280
door zelfmoord te plegen.
189
00:11:37,440 --> 00:11:41,120
Er zijn er zeven gegeven
lange gevangenisstraffen.
190
00:11:42,680 --> 00:11:47,080
Hoewel de Sovjets bezwaar maken,
drie worden vrijgesproken.
191
00:11:47,240 --> 00:11:49,480
Vanaf '45,
192
00:11:49,640 --> 00:11:52,040
je hebt het gewoon
deze voortdurend groeiende spanning
193
00:11:52,200 --> 00:11:55,280
tussen de Verenigde Staten
en Groot-Brittannië aan de ene kant
194
00:11:55,440 --> 00:11:59,920
en de Sovjet-Unie anderzijds.
Stalin moet een voorzichtig spel spelen.
195
00:12:00,080 --> 00:12:02,880
Hij wil behouden wat hij heeft.
196
00:12:03,040 --> 00:12:06,320
Maar dat wil hij niet direct
de Verenigde Staten tegenwerken,
197
00:12:06,480 --> 00:12:09,160
omdat de Verenigde Staten
is nog steeds veel krachtiger
198
00:12:09,320 --> 00:12:12,920
economisch. Het is compleet
lucht- en zeecontrole.
199
00:12:13,080 --> 00:12:15,240
En het heeft de atoombom.
200
00:12:25,800 --> 00:12:28,520
Tweede Wereldoorlog
verwoestte de Sovjet-Unie.
201
00:12:30,600 --> 00:12:33,840
Jozef Stalin
zijn land moet herbouwen,
202
00:12:34,000 --> 00:12:38,360
de veiligheid ervan garanderen,
en zijn macht consolideren.
203
00:12:40,680 --> 00:12:42,880
Maar sommige van Stalin
ambities zullen conflicteren
204
00:12:43,040 --> 00:12:46,160
met de naoorlogse plannen
van zijn westerse bondgenoten.
205
00:12:47,760 --> 00:12:51,920
Stalin zag de alliantie in oorlogstijd
als een manier om nazi-Duitsland te verslaan,
206
00:12:52,080 --> 00:12:53,360
{\an8}maar nooit iets
207
00:12:53,520 --> 00:12:55,680
dat zou
de wereld permanent opnieuw vorm te geven
208
00:12:55,840 --> 00:12:59,720
of dat zou het kapitalisme maken
en communistische vrienden.
209
00:12:59,880 --> 00:13:03,600
Stalin is een ideoloog.
Dat mag nooit vergeten worden.
210
00:13:03,760 --> 00:13:07,680
Hij gelooft dat het communisme is
en het kapitalisme zijn onverenigbaar,
211
00:13:07,840 --> 00:13:09,960
dat ze dat op een gegeven moment wel zullen doen
een grote strijd voeren
212
00:13:10,120 --> 00:13:12,520
voor de toekomst, en hij gelooft
het communisme zal winnen.
213
00:13:12,680 --> 00:13:17,360
Stalin
bevindt zich in een buitengewone positie.
214
00:13:17,520 --> 00:13:20,320
Er is een moment waarop hij recenseert
wat ze hebben overwonnen
215
00:13:20,480 --> 00:13:22,960
in de Tweede Wereldoorlog, kijkt naar
de kaart van Europa en Rusland
216
00:13:23,120 --> 00:13:25,840
en zegt: "We hebben het echt niet gedaan
slecht." Een understatement.
217
00:13:26,000 --> 00:13:30,440
Het Rode Leger is in Berlijn
en de meeste landen in het oosten:
218
00:13:30,600 --> 00:13:34,600
Polen, de Baltische staten,
Hongarije, Roemenië, Bulgarije.
219
00:13:34,760 --> 00:13:38,320
De Sovjet-golf
brak rond Berlijn
220
00:13:38,480 --> 00:13:40,960
en ze zijn nooit meer weggegaan.
- Stalin heeft het beter gedaan
221
00:13:41,120 --> 00:13:43,800
dan welke van de grootste dan ook
Tsaren in de Russische geschiedenis:
222
00:13:43,960 --> 00:13:46,480
Peter de Grote,
Catharina de Grote. Hij is geschapen
223
00:13:46,640 --> 00:13:49,280
het grootste Russische imperium ooit.
Stalin is van plan
224
00:13:49,440 --> 00:13:54,640
om een buffer tegen het Westen te creëren,
militair en ideologisch.
225
00:13:54,800 --> 00:13:58,000
Hij zou zeggen: dat hebben we nu gehad
twee wereldoorlogen
226
00:13:58,160 --> 00:14:00,560
waar het eerste keizerlijke Rusland,
dan de Sovjet-Unie
227
00:14:00,720 --> 00:14:04,160
werden binnengevallen via Oost
en Midden-Europa. Ik zal ervoor zorgen
228
00:14:04,320 --> 00:14:06,160
dat ze nooit een bedreiging vormen
voor ons winst.
229
00:14:06,320 --> 00:14:10,360
Voor Stalin het belangrijkste
voor Oost- en Midden-Europa
230
00:14:10,520 --> 00:14:13,680
is dat het loyaal moet zijn
to the Soviets. It's non-negotiable,
231
00:14:13,840 --> 00:14:16,400
en het recept om dat te doen
is communism.
232
00:14:17,480 --> 00:14:21,080
He starts to create
een nieuw economisch gecentraliseerd systeem
233
00:14:21,240 --> 00:14:24,040
in Midden- en Oost-Europa:
gecontroleerde regeringen,
234
00:14:24,200 --> 00:14:27,280
legers, geheime politie,
fabrieken, landbouwsystemen,
235
00:14:27,440 --> 00:14:29,840
met alle beslissingen
effectief
236
00:14:30,000 --> 00:14:32,800
voor de economieën van die landen
being made in Moscow.
237
00:14:32,960 --> 00:14:35,200
Het Europa dat de Verenigde Staten
wants to build
238
00:14:35,360 --> 00:14:38,320
does not look very much
zoals het Europa dat de Sovjets willen.
239
00:14:44,000 --> 00:14:47,080
The United States
heeft een enorm voordeel
240
00:14:47,240 --> 00:14:50,160
over de Sovjet-Unie:
the atomic bomb.
241
00:14:54,320 --> 00:14:57,760
De Sovjets bouwen
numerous sites across the USSR
242
00:14:57,920 --> 00:15:00,440
om dit te verwezenlijken
taak nummer één.
243
00:15:00,600 --> 00:15:05,000
Taak nummer één
is het creëren van een kernwapen
244
00:15:05,160 --> 00:15:09,480
in een razend tempo.
Geen enkele bron is te veel.
245
00:15:09,640 --> 00:15:11,080
Het nucleaire programma
246
00:15:11,240 --> 00:15:14,360
wat de USSR bijna was ontworpen
te doen. Het is een groot land
247
00:15:14,520 --> 00:15:17,360
met veel natuurlijke hulpbronnen.
Het kan zich verzamelen en mobiliseren
248
00:15:17,520 --> 00:15:19,680
voor het nucleaire project.
Het is niet helemaal
249
00:15:19,840 --> 00:15:22,520
in tegenstelling tot het Manhattanproject,
dat was ook van bovenaf,
250
00:15:22,680 --> 00:15:25,000
geheimzinnig en kostbaar.
De Sovjet-Unie
251
00:15:25,160 --> 00:15:27,680
legt het volle gewicht
van zijn dwingende macht
252
00:15:27,840 --> 00:15:30,200
achter dit project.
Stalin zet
253
00:15:30,360 --> 00:15:33,000
een van zijn meest meedogenloze luitenants
verantwoordelijk,
254
00:15:33,160 --> 00:15:35,240
de chef van zijn geheime politie.
255
00:15:35,400 --> 00:15:39,880
Lavrentiy Beria is een man
van brutale meedogenloosheid en sadisme,
256
00:15:40,040 --> 00:15:42,960
een van de grote monsters
van het Sovjetverhaal.
257
00:15:43,120 --> 00:15:46,520
Hij verkracht vrouwen,
hij martelt slachtoffers zelf.
258
00:15:46,680 --> 00:15:50,240
Maar dat is hij ook
zo efficiënt als een Zwitserse klok,
259
00:15:50,400 --> 00:15:54,280
en hij gebruikt alles.
Hij schakelt vrolijk de stroom uit
260
00:15:54,440 --> 00:15:56,880
in meerdere steden
gewoon om een project kracht bij te zetten.
261
00:15:57,040 --> 00:16:00,080
Hij geeft wetenschappers villa's,
datsja's, auto's,
262
00:16:00,240 --> 00:16:03,640
schietgeweren, vakanties.
Maar tegelijkertijd
263
00:16:03,800 --> 00:16:06,280
hij dreigt ze te vermoorden
en hun hele families
264
00:16:06,440 --> 00:16:09,560
als ze hem ooit bedriegen.
En hij rijdt mee met het project.
265
00:16:09,720 --> 00:16:11,640
Het zal niet snel zijn
voor Stalin.
266
00:16:11,800 --> 00:16:14,000
Er is geen mogelijkheid
dat hij een schakelaar kan omzetten
267
00:16:14,160 --> 00:16:16,200
en kernwapens verwerven.
Maar de Sovjet-Unie
268
00:16:16,360 --> 00:16:20,080
kan in 1946 niet op zijn lauweren blijven zitten.
Het moet klaar zijn voor nieuwe conflicten.
269
00:16:25,320 --> 00:16:28,120
Na de onrust
van de Tweede Wereldoorlog,
270
00:16:28,280 --> 00:16:30,840
de bevolking van Groot-Brittannië
en de Verenigde Staten
271
00:16:31,000 --> 00:16:33,600
hoop terug te keren
naar een normaal, welvarend leven...
272
00:16:34,480 --> 00:16:37,280
...met vreedzaam samenleven
tussen naties...
273
00:16:38,360 --> 00:16:40,360
...ook met de Sovjet-Unie.
274
00:16:41,200 --> 00:16:43,120
De afgelopen vijf jaar heeft
275
00:16:43,280 --> 00:16:45,760
Stalin was je vriend geweest.
Hij was oom Joe geweest.
276
00:16:45,920 --> 00:16:47,720
Maar nogmaals,
277
00:16:47,880 --> 00:16:50,560
een bekende stem laat een waarschuwing horen.
278
00:16:51,600 --> 00:16:53,800
Winston Churchills
in een behoorlijk slecht humeur.
279
00:16:53,960 --> 00:16:55,440
{\an8}Hij werd door het publiek weggegooid
280
00:16:55,600 --> 00:16:57,960
in een dramatische verkiezingsnederlaag
in 1945.
281
00:16:58,120 --> 00:17:00,520
Zijn vrouw zei
het kan een verkapte zegen zijn.
282
00:17:00,680 --> 00:17:03,880
Hij zei: "Redelijk goede vermomming."
Hij voelt dat hij de oorlog heeft gewonnen,
283
00:17:04,040 --> 00:17:07,320
hij heeft Groot-Brittannië gered. En hier is hij
op het spreekcircuit.
284
00:17:13,960 --> 00:17:16,600
Winston Churchill
ontvangt een uitnodiging
285
00:17:16,760 --> 00:17:18,560
om een toespraak te houden
op een kleine universiteit
286
00:17:18,720 --> 00:17:20,960
in de thuisstaat van president Truman.
287
00:17:21,120 --> 00:17:23,520
Dit is een kans
voor Churchill
288
00:17:23,680 --> 00:17:27,680
om dingen te zeggen die hij in gedachten heeft,
ook een kans om tijd door te brengen
289
00:17:27,840 --> 00:17:30,320
met de president
van de Verenigde Staten van Amerika.
290
00:17:30,480 --> 00:17:34,960
Hij zal op dat podium staan en het vertellen
Amerikaanse mensen enkele huiselijke waarheden.
291
00:17:39,120 --> 00:17:44,640
Van Stettin in de Oostzee
naar Triëst in de Adriatische Zee,
292
00:17:44,800 --> 00:17:49,000
er is een ijzeren gordijn neergedaald
over het hele continent.
293
00:17:49,160 --> 00:17:51,160
{\an8}De beroemde toespraak van het IJzeren Gordijn,
294
00:17:51,320 --> 00:17:56,240
waar hij heel duidelijk uiteenzet
wat er in Europa gebeurt,
295
00:17:56,400 --> 00:17:58,440
{\an8}één kant vrij, de andere kant niet.
296
00:17:58,600 --> 00:18:00,520
Achter die lijn,
297
00:18:00,680 --> 00:18:04,120
zijn allemaal onderworpen aan
een zeer hoge en in sommige gevallen
298
00:18:04,280 --> 00:18:08,080
toenemende mate van controle
uit Moskou.
299
00:18:08,240 --> 00:18:10,760
Churchill ziet het Sovjet-communisme,
300
00:18:10,920 --> 00:18:14,440
Het stalinisme, als een grotere bedreiging,
eigenlijk, zoals het nazisme was
301
00:18:14,600 --> 00:18:16,800
een generatie eerder.
- Dit is zeker niet het geval
302
00:18:16,960 --> 00:18:20,280
het bevrijde Europa
we hebben gevochten om op te bouwen.
303
00:18:20,440 --> 00:18:22,640
Het is dynamiet.
304
00:18:22,800 --> 00:18:27,280
Omdat wat Churchill doet
herformuleert het bondgenootschap in oorlogstijd.
305
00:18:27,440 --> 00:18:31,040
Hij cast het Sovjet-imperium
als een kwaadaardige kracht in de wereld.
306
00:18:32,120 --> 00:18:34,600
Trouwens, Truman
is absoluut
307
00:18:34,760 --> 00:18:37,560
aan boord van deze toespraak.
Maar voor Stalin
308
00:18:37,720 --> 00:18:40,600
dit is slechts het bewijs dat Churchill
is een oorlogszuchtige.
309
00:18:40,760 --> 00:18:43,840
De alliantie
die het nazi-fascisme versloeg
310
00:18:44,000 --> 00:18:46,120
begint te rafelen.
311
00:19:02,520 --> 00:19:04,320
Eind 1946
312
00:19:04,480 --> 00:19:06,520
de Fransen
stemmen om een nieuwe regering te kiezen.
313
00:19:07,800 --> 00:19:10,640
De Communistische Partij doet het goed,
314
00:19:10,800 --> 00:19:14,160
winning a plurality of seats
in de Franse wetgevende macht.
315
00:19:14,320 --> 00:19:17,440
Met de politiek van Europa
in een staat van buitengewone onrust
316
00:19:17,600 --> 00:19:20,080
vanwege
de catastrofe van de oorlog,
317
00:19:20,240 --> 00:19:22,520
u heeft een hoge mate van bezorgdheid
in Washington
318
00:19:22,680 --> 00:19:24,720
over West-Europa
zich tot het communisme wenden.
319
00:19:24,880 --> 00:19:27,040
Er is veel onrust.
320
00:19:27,200 --> 00:19:29,880
Er zijn stakingen
begint zich in Frankrijk af te spelen.
321
00:19:30,040 --> 00:19:32,520
{\an8}Er is een enorme
pro-communistische beweging in Italië.
322
00:19:32,680 --> 00:19:35,760
En Stalin denkt dat hij misschien zal winnen
sommige van deze landen
323
00:19:35,920 --> 00:19:37,600
zonder een leger te hoeven sturen.
324
00:19:40,800 --> 00:19:42,080
In het zuiden,
325
00:19:42,240 --> 00:19:44,080
Stalin probeert Turkije onder druk te zetten
326
00:19:44,240 --> 00:19:46,680
om hem controle te geven
van de Turkse Straat,
327
00:19:46,840 --> 00:19:49,240
die toegang zou verlenen
naar de Middellandse Zee
328
00:19:49,400 --> 00:19:50,520
en het Midden-Oosten.
329
00:19:50,680 --> 00:19:54,520
En in Griekenland communistische guerrillastrijders
en regeringstroepen
330
00:19:54,680 --> 00:19:57,680
vechten een voortdurende burgeroorlog.
331
00:19:59,000 --> 00:20:01,520
{\an8}Deze landen hebben dat nog nooit gedaan
als essentieel gezien
332
00:20:01,680 --> 00:20:04,240
{\an8}voor de Amerikaanse veiligheid.
De Verenigde Staten hebben dat niet
333
00:20:04,400 --> 00:20:08,080
{\an8}een geschiedenis van steun
de regeringen van Turkije of Griekenland.
334
00:20:09,000 --> 00:20:11,520
De Britten
hebben het Griekse leger gefinancierd
335
00:20:11,680 --> 00:20:13,360
en wapens naar Turkije sturen.
336
00:20:18,480 --> 00:20:21,920
Maar begin 1947
in het Witte Huis,
337
00:20:22,080 --> 00:20:25,720
dit document arriveert, een schok.
Het is van de Britse regering,
338
00:20:25,880 --> 00:20:29,120
en er staat al heel lang:
wij hebben Griekenland gesteund
339
00:20:29,280 --> 00:20:31,680
en Turkije, maar we zijn blut.
340
00:20:33,560 --> 00:20:35,440
Dit is een heel belangrijk moment,
341
00:20:35,600 --> 00:20:38,360
het afbouwen
van het Britse Rijk.
342
00:20:38,520 --> 00:20:40,960
Begin 1947 willen ze dat niet
een grote kracht te zijn
343
00:20:41,120 --> 00:20:43,960
in het oostelijke Middellandse Zeegebied,
wat ze al heel lang waren.
344
00:20:45,240 --> 00:20:48,360
Het wordt Truman duidelijk
en het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken
345
00:20:48,520 --> 00:20:51,760
dat deze kwestie in Griekenland en Turkije speelt
is een bedreiging voor de nationale veiligheid.
346
00:20:51,920 --> 00:20:53,520
Ze geloven dat als Griekenland
347
00:20:53,680 --> 00:20:56,840
en Turkije wordt gestaliniseerd,
dit zijn dominostenen,
348
00:20:57,000 --> 00:20:59,840
en de rest van West-Europa
zou kunnen vallen.
349
00:21:00,000 --> 00:21:02,200
En de Britten
zeg tegen de Amerikanen:
350
00:21:02,360 --> 00:21:07,080
als je het zeker wilt weten
deze plaatsen blijven pro-westers,
351
00:21:07,240 --> 00:21:10,280
jij als de Verenigde Staten
zal militair geweld moeten gebruiken.
352
00:21:10,440 --> 00:21:13,320
Nou, dat is een echte
Zet op of hou je mond voor Truman.
353
00:21:15,360 --> 00:21:19,880
Truman is een zeer praktische,
duidelijke, lineaire denker.
354
00:21:20,040 --> 00:21:23,040
Hij komt niet in functie
met een grote visie
355
00:21:23,200 --> 00:21:26,440
van hoe de wereld zou moeten zijn.
Hij pakt de mantel van FDR op
356
00:21:26,600 --> 00:21:29,640
en probeert op te bouwen
een naoorlogse orde
357
00:21:29,800 --> 00:21:33,760
volgens wat hij dacht
FDR zou het gedaan hebben. Maar echt,
358
00:21:33,920 --> 00:21:36,120
vanaf het moment dat hij Stalin ontmoette
in Potsdam,
359
00:21:36,280 --> 00:21:39,480
hij begint
om zijn eigen standpunten te formuleren.
360
00:21:39,640 --> 00:21:42,760
En nu herkent Truman het
dat dit een keerpunt is.
361
00:21:42,920 --> 00:21:47,320
Wat gebeurt er in deze naoorlogse wereld?
aan een andere kant van de wereld
362
00:21:47,480 --> 00:21:48,680
kan kritisch zijn
363
00:21:48,840 --> 00:21:51,880
voor de Amerikaanse nationale veiligheid.
Na overleg
364
00:21:52,040 --> 00:21:54,600
met zijn diplomatieke
en militaire adviseurs,
365
00:21:54,760 --> 00:21:58,080
President Truman spreekt toe
een gezamenlijke zitting van het Congres.
366
00:21:58,240 --> 00:22:03,560
Ik geloof dat het zo moet zijn
het beleid van de Verenigde Staten
367
00:22:03,720 --> 00:22:07,840
om vrije volkeren te steunen die dat wel zijn
zich verzetten tegen pogingen tot onderwerping
368
00:22:08,000 --> 00:22:12,200
door gewapende minderheden
of door druk van buitenaf.
369
00:22:12,360 --> 00:22:15,560
Wij moeten vrije volkeren helpen
om hun eigen lot uit te werken
370
00:22:15,720 --> 00:22:16,720
op hun eigen manier.
371
00:22:18,200 --> 00:22:21,800
De Verenigde Staten
wijkt af van het isolationisme.
372
00:22:21,960 --> 00:22:25,240
De Truman-doctrine
is nu Amerikaans beleid.
373
00:22:27,320 --> 00:22:29,880
De Trumandoctrine
is het hoogtepunt,
374
00:22:30,040 --> 00:22:32,080
helemaal terug gaan
aan Woodrow Wilson,
375
00:22:32,240 --> 00:22:34,800
van het uiteenzetten van Amerikaanse idealen,
Amerikaanse principes,
376
00:22:34,960 --> 00:22:37,440
maar deze keer steun ik ze
with more power, more force,
377
00:22:37,600 --> 00:22:40,160
vanwege Trumans visie
is dat de VS dit zullen steunen
378
00:22:40,320 --> 00:22:42,840
welk land dan ook
weerstand bieden aan de communistische agressie.
379
00:22:43,000 --> 00:22:45,480
Welk land dan ook.
- Het is moeilijk om te overdrijven
380
00:22:45,640 --> 00:22:49,080
wat een dramatisch vertrek
de Trumandoctrine is voor de VS.
381
00:22:50,280 --> 00:22:53,720
In 1941, de Verenigde Staten
moest in de oorlog worden meegesleept.
382
00:22:53,880 --> 00:22:57,560
Maar wat Truman zegt is nu:
we zijn klaar om de strijd aan te gaan
383
00:22:57,720 --> 00:22:59,280
{\an8}waar de democratie ons nodig heeft.
384
00:22:59,440 --> 00:23:03,720
Wij moeten nemen
onmiddellijke en resolute actie.
385
00:23:03,880 --> 00:23:08,120
Truman vraagt het Congres:
en hij ontvangt $ 400 miljoen
386
00:23:08,280 --> 00:23:11,320
van militaire hulp
voor Griekenland en Turkije.
387
00:23:11,480 --> 00:23:12,760
Het is nog maar het begin.
388
00:23:17,320 --> 00:23:21,720
Dit is niet alleen een radicale verschuiving
op de manier die Amerika had gedacht
389
00:23:21,880 --> 00:23:25,040
over zijn plaats in de wereld,
maar waar Truman's eigen lijn was.
390
00:23:25,200 --> 00:23:29,120
Het geeft feitelijk Amerikaanse macht
achter een mondiale ideologische strijd
391
00:23:29,280 --> 00:23:31,680
met de Sovjet-Unie.
392
00:23:36,000 --> 00:23:39,360
Als de Amerikaans-Sovjet-Unie
alliantie vervaagt,
393
00:23:39,520 --> 00:23:42,000
een wedstrijd tussen supermachten
komt naar voren.
394
00:23:48,560 --> 00:23:51,840
Europa is in de greep van een van
de koudste winters ooit.
395
00:23:52,000 --> 00:23:56,760
Mensen hebben weinig te eten,
en moeite hebben om warm te blijven.
396
00:23:56,920 --> 00:23:58,000
Ze beginnen te wanhopen
397
00:23:58,160 --> 00:24:01,040
in een langzaam tempo
van het naoorlogse herstel.
398
00:24:02,720 --> 00:24:05,080
Westerse regeringen
zijn niet in staat geweest
399
00:24:05,240 --> 00:24:09,000
om hun economieën weer op te bouwen.
De landbouw is vernietigd.
400
00:24:09,160 --> 00:24:11,960
Transport en productie
zijn vernietigd.
401
00:24:12,120 --> 00:24:14,560
En er is
een enorme vluchtelingencrisis
402
00:24:14,720 --> 00:24:16,560
dat is aan de gang.
403
00:24:16,720 --> 00:24:19,600
Tijdens de oorlog was dat zo
de opzettelijke gedwongen beweging
404
00:24:19,760 --> 00:24:23,040
van populaties. Dus die zijn er
miljoenen en miljoenen vluchtelingen
405
00:24:23,200 --> 00:24:27,440
op de wegen, in kampen, in steden,
steden en dorpen die niet de hunne zijn.
406
00:24:31,800 --> 00:24:33,560
Truman en zijn adviseurs
407
00:24:33,720 --> 00:24:35,880
vrees dat Europa
staat op de rand van instorten.
408
00:24:36,040 --> 00:24:39,480
Generaal George Marshall,
een van de belangrijkste architecten
409
00:24:39,640 --> 00:24:42,440
van de Amerikaanse overwinning
in de Tweede Wereldoorlog,
410
00:24:42,600 --> 00:24:45,800
gelooft de hele wereld
staat op het spel.
411
00:24:45,960 --> 00:24:49,440
Wat Truman en George Marshall,
zijn minister van Buitenlandse Zaken, beseft
412
00:24:49,600 --> 00:24:51,960
is dat nodig
de Europese economie opnieuw op te bouwen.
413
00:24:52,120 --> 00:24:55,120
Het moet niet zomaar zijn
de gemilitariseerde Trumandoctrine,
414
00:24:55,280 --> 00:24:57,360
maar het moet wel
een manier om aan geld te komen
415
00:24:57,520 --> 00:25:00,400
West-Europa te steunen
of kapitalistische staten.
416
00:25:00,560 --> 00:25:05,640
Het Marshallplan
is in wezen een bedrag van 13,3 miljard dollar,
417
00:25:05,800 --> 00:25:08,440
uitdelen aan buitenlandse regeringen
om deze landen te helpen
418
00:25:08,600 --> 00:25:12,560
rebuild themselves, westernise,
en politiek stabiliseren.
419
00:25:12,720 --> 00:25:15,000
En dat zou het ook zijn
mensen in leven houden
420
00:25:15,160 --> 00:25:17,760
op plaatsen waar honger heerst
was echt iets.
421
00:25:17,920 --> 00:25:22,120
Dus het is klaar voor altruïstisch
redenen, maar ook geopolitieke redenen.
422
00:25:22,280 --> 00:25:24,680
Voorzitter Truman
en George Marshall
423
00:25:24,840 --> 00:25:28,440
geloof dat de beste garantie
tegen het communisme
424
00:25:28,600 --> 00:25:32,520
zijn goed gevoede buiken,
goede scholen, ordelijke samenlevingen,
425
00:25:32,680 --> 00:25:35,800
het soort dingen dat alleen kan
gebeuren in een welvarende economie.
426
00:25:41,120 --> 00:25:44,440
Stalin herkent het plan van Marshall
427
00:25:44,600 --> 00:25:46,400
bedreigt zijn doelstellingen.
428
00:25:46,560 --> 00:25:48,160
Voor hem is het weer een truc.
429
00:25:48,320 --> 00:25:51,240
Het is een andere Amerikaanse manier
proberen de Sovjet-Unie te ondermijnen
430
00:25:51,400 --> 00:25:53,240
en Europa trekken
in de Amerikaanse baan.
431
00:25:54,360 --> 00:25:57,640
Het wordt gepresenteerd
als de typische paranoia van Stalin.
432
00:25:57,800 --> 00:26:00,800
Eigenlijk heeft hij alle reden
het Westen te wantrouwen.
433
00:26:00,960 --> 00:26:03,920
Hij had gelijk.
- Vandaag onze hulp
434
00:26:04,080 --> 00:26:05,720
aan de vrije naties van Europa
435
00:26:05,880 --> 00:26:08,640
helpt hen
om zich tegen de dictatuur te verzetten.
436
00:26:08,800 --> 00:26:11,720
Stalin begrijpt het
die westerse goederen
437
00:26:11,880 --> 00:26:14,400
met westers geld
zou leiden tot westerse waarden
438
00:26:14,560 --> 00:26:16,840
van de liberale democratie,
van een open samenleving,
439
00:26:17,000 --> 00:26:21,280
en zou zich ook verspreiden
de aantrekkingskracht van het kapitalisme.
440
00:26:21,440 --> 00:26:25,240
En dat zou het ook zijn
Stalins eigen heerschappij ondermijnen.
441
00:26:25,400 --> 00:26:27,520
Voor hem het Marshallplan
moet eruit gestampt worden.
442
00:26:28,880 --> 00:26:31,600
Stalin leidt de landen
onder zijn bevel
443
00:26:31,760 --> 00:26:33,600
to reject the American offer.
444
00:26:33,760 --> 00:26:36,960
Heel duidelijk,
Stalin heeft een grens getrokken
445
00:26:37,120 --> 00:26:41,240
en zei: dit is mijn terrein,
dit is jouw terrein, en dat is dat.
446
00:26:42,120 --> 00:26:45,080
Stalin verwacht
om de volledige controle te behouden
447
00:26:45,240 --> 00:26:47,760
van de Oost-Europese landen
bevrijd uit Duitsland
448
00:26:47,920 --> 00:26:52,280
door het Rode Leger.
Maar één natie zal hem op de proef stellen.
449
00:26:56,120 --> 00:27:00,000
Tsjechoslowakije is diep verbonden
voor de West-Europese economie.
450
00:27:00,160 --> 00:27:03,120
De Tsjechen hebben een geavanceerde industrie.
Ze zouden rijk kunnen worden
451
00:27:03,280 --> 00:27:05,720
met toegang tot westers kapitaal
via het Marshallplan.
452
00:27:05,880 --> 00:27:09,280
De democratisch gekozenen
regering in Praag
453
00:27:09,440 --> 00:27:11,640
wordt geleid door president Edvard Benes.
454
00:27:11,800 --> 00:27:16,160
Verschillende ministers zijn lid
van de Tsjechische Communistische Partij.
455
00:27:20,320 --> 00:27:24,120
Stalin zet Benes onder druk
om Amerikaanse hulp af te wijzen
456
00:27:24,280 --> 00:27:27,040
en dwingt de Tsjechische communisten
om de controle over te nemen.
457
00:27:28,360 --> 00:27:30,040
De komende maanden
458
00:27:30,200 --> 00:27:33,720
lokale communisten veroorzaken onrust
door het hele land.
459
00:27:33,880 --> 00:27:36,440
De burgers van Tsjechoslowakije
heb de memo niet ontvangen
460
00:27:36,600 --> 00:27:38,800
dat zij de ondergeschikten zijn
van de Sovjetmacht.
461
00:27:42,400 --> 00:27:45,800
In 1948,
er is een door de communisten geleide staatsgreep
462
00:27:45,960 --> 00:27:48,360
in Praag
die de regering-Benes ten val brengt
463
00:27:48,520 --> 00:27:51,480
en plaatsen
een ander Oost-Europees land
464
00:27:51,640 --> 00:27:53,480
stevig in de baan van Moskou.
465
00:27:54,360 --> 00:27:58,080
Nu Stalin
besluit minder risico te nemen
466
00:27:58,240 --> 00:28:01,200
in Oost-Europa zijn er helemaal geen risico's.
Hij gelooft niet
467
00:28:01,360 --> 00:28:04,680
dat uiteindelijk het communisme
politiek zal bloeien
468
00:28:04,840 --> 00:28:07,000
en economisch,
en dat werkende mensen
469
00:28:07,160 --> 00:28:09,800
de hele wereld zal het omarmen
omdat het de waarheid is,
470
00:28:09,960 --> 00:28:13,520
wetenschappelijke benadering van de beschaving.
Hij gelooft in macht.
471
00:28:20,760 --> 00:28:22,640
In heel Oost-Europa,
472
00:28:22,800 --> 00:28:26,920
hij verplettert elke zweem van liberalisme,
vrije meningsuiting.
473
00:28:27,080 --> 00:28:29,560
Hij verdubbelt
op zijn Sovjet-systeem.
474
00:28:30,920 --> 00:28:33,920
Hij arresteert
tienduizenden mensen.
475
00:28:34,080 --> 00:28:37,360
Er worden meer mensen naar de Goelags gestuurd
na de oorlog
476
00:28:37,520 --> 00:28:40,240
dan vóór de oorlog in de jaren dertig
tijdens de Grote Terreur.
477
00:28:48,440 --> 00:28:51,520
Marshall-hulp
is een essentieel onderdeel
478
00:28:51,680 --> 00:28:54,160
in de Amerikaanse naoorlogse periode
herstelplan voor Europa.
479
00:28:56,320 --> 00:28:58,960
Maar het succes wordt groter
de toenemende kloof
480
00:28:59,120 --> 00:29:04,640
economisch en politiek
tussen Oost en West.
481
00:29:04,800 --> 00:29:06,800
We bevinden ons nu in een bipolaire wereld.
482
00:29:17,360 --> 00:29:20,920
Het is een wereld van rivaliteit
zoals de wereld nog nooit had gezien.
483
00:29:21,080 --> 00:29:23,840
De Sovjet-Unie heeft het bewezen
opnieuw en opnieuw
484
00:29:24,000 --> 00:29:25,520
dat het niet te vertrouwen is.
485
00:29:25,680 --> 00:29:26,920
En het is een race.
486
00:29:27,080 --> 00:29:29,960
Het is een strijd om de voorrang,
487
00:29:30,120 --> 00:29:33,280
en dat zal uiteindelijk ook zo zijn
een strijd om veiligheid.
488
00:29:33,440 --> 00:29:35,920
En Berlijn,
de voormalige hoofdstad
489
00:29:36,080 --> 00:29:39,440
van het Derde Rijk,
staat in het middelpunt van het conflict.
490
00:29:48,880 --> 00:29:51,200
In de zomer van 1948
491
00:29:51,360 --> 00:29:53,160
miljarden Marshall Aid-dollars
492
00:29:53,320 --> 00:29:55,400
stromen de landen binnen
van West-Europa.
493
00:29:56,480 --> 00:29:58,880
Europa is langzaam
maar zeker
494
00:29:59,040 --> 00:30:01,400
terugkanten
richting economische gezondheid.
495
00:30:01,560 --> 00:30:04,920
Zorgvuldige planning voor het gebruik
van de toegewezen $324 miljoen
496
00:30:05,080 --> 00:30:07,480
West-Duitsland heeft geholpen
tijdelijk op de been.
497
00:30:07,640 --> 00:30:09,680
Groot-Brittannië
en de Verenigde Staten
498
00:30:09,840 --> 00:30:14,480
hun Duitse bezettingszones samenvoegen.
De Fransen zullen zich spoedig bij hen voegen.
499
00:30:14,640 --> 00:30:18,640
Er wordt een gemeenschappelijke munt geïntroduceerd,
de Duitse mark.
500
00:30:18,800 --> 00:30:21,040
Stalin begrijpt het
dat de westerse mogendheden
501
00:30:21,200 --> 00:30:25,240
van plan een sterke te vestigen
en onafhankelijk West-Duitsland.
502
00:30:26,880 --> 00:30:30,280
Sinds het einde van de oorlog,
Groot-Brittannië, Frankrijk,
503
00:30:30,440 --> 00:30:32,680
de Verenigde Staten
en de Sovjet-Unie
504
00:30:32,840 --> 00:30:35,440
hebben Berlijn bezet. Het liegt
505
00:30:35,600 --> 00:30:38,280
diep van binnen
Het door de Sovjet-Unie gedomineerde Oost-Duitsland.
506
00:30:41,560 --> 00:30:44,480
Stel je nu eens voor iemand voor
net zo paranoïde als Stalin
507
00:30:44,640 --> 00:30:47,640
met deze westerse legers
heen en weer gaan
508
00:30:47,800 --> 00:30:51,520
tussen Berlijn
en de westerse bezettingszones.
509
00:30:51,680 --> 00:30:54,320
Dit is een bron van instabiliteit,
verstoring, gevaarlijk.
510
00:30:55,400 --> 00:30:57,920
Stalin wil
om direct contact te verbreken
511
00:30:58,080 --> 00:31:00,600
tussen Berlijn
en de westelijke helft van Duitsland.
512
00:31:01,560 --> 00:31:03,480
Dat doet hij niet
West-Berlijn willen binnenvallen,
513
00:31:03,640 --> 00:31:06,400
want dat is een oorlogsdaad,
maar wat hij denkt dat hij kan doen
514
00:31:06,560 --> 00:31:08,720
is dat hij Berlijn kan blokkeren.
- Op dit moment
515
00:31:08,880 --> 00:31:11,120
{\an8}Berlijn is nog steeds een puinhoop.
516
00:31:11,280 --> 00:31:13,160
het heeft
zeer weinig tactische betekenis
517
00:31:13,320 --> 00:31:17,960
voor de Amerikaanse regering.
- Dus het sloeg echt nergens op
518
00:31:18,120 --> 00:31:19,520
{\an8}om West-Berlijn te behouden,
519
00:31:19,680 --> 00:31:24,480
en Stalin geloofde dat uiteindelijk
het Westen zou knipperen en zich terugtrekken.
520
00:31:28,280 --> 00:31:31,600
Op 24 juni,
de Sovjets sneden alle wegen af,
521
00:31:31,760 --> 00:31:34,120
spoor- en waterroutes
die West-Berlijn met elkaar verbindt
522
00:31:34,280 --> 00:31:35,720
naar West-Duitsland.
523
00:31:35,880 --> 00:31:38,840
Plotseling
de treinen stopten.
524
00:31:39,000 --> 00:31:42,360
Verkeer tussen Berlijn
en de westelijke zones werden verboden.
525
00:31:42,520 --> 00:31:45,960
De beroemde snelwegen waren verlaten,
526
00:31:46,120 --> 00:31:49,440
en zelfs kanaalverkeer
stond stil.
527
00:31:49,600 --> 00:31:52,680
De blokkade
schakel zelfs de stroom uit
528
00:31:52,840 --> 00:31:54,800
en doofde 75% van de lichten.
529
00:31:56,520 --> 00:32:00,400
Truman is een pragmatisch persoon.
Dit kan een moment zijn
530
00:32:00,560 --> 00:32:04,080
waar hij zegt,
het is het niet waard om deze stad te redden,
531
00:32:04,240 --> 00:32:06,440
omdat ik het niet weet
wat Stalin gaat doen.
532
00:32:06,600 --> 00:32:10,080
Ik weet niet hoe gevaarlijk
dit gaat het worden. In plaats daarvan zegt hij:
533
00:32:10,240 --> 00:32:11,400
{\an8}we gaan nergens heen.
534
00:32:12,800 --> 00:32:16,000
De VS en Groot-Brittannië beseffen het
Dit is Stalin die de draad test.
535
00:32:16,160 --> 00:32:18,440
Het zal eerst Berlijn zijn,
dan zal het ergens anders zijn.
536
00:32:18,600 --> 00:32:22,280
En de geallieerden kiezen
om er een rode lijn van te maken.
537
00:32:22,440 --> 00:32:25,080
Houd er rekening mee dat het 1948 is.
538
00:32:25,240 --> 00:32:28,760
Voor Truman is het een verkiezingsjaar.
Het zijn de eerste naoorlogse verkiezingen.
539
00:32:28,920 --> 00:32:30,480
De eerste ontwikkelingen in het nucleaire tijdperk.
540
00:32:30,640 --> 00:32:32,400
De eerste in het televisietijdperk.
541
00:32:32,560 --> 00:32:34,680
Hij is zich ervan bewust dat alle ogen op hem gericht zijn.
542
00:32:34,840 --> 00:32:38,680
De Britten en Amerikanen vragen:
Wat kunnen we doen behalve oorlog?
543
00:32:38,840 --> 00:32:41,840
En het antwoord is:
zij kunnen Berlijn bevoorraad houden.
544
00:32:42,000 --> 00:32:45,920
Niet over de weg, niet per spoor,
niet per kanaal, maar door de lucht.
545
00:32:50,920 --> 00:32:53,800
De Britten en de Amerikanen
bouw een luchtbrug
546
00:32:53,960 --> 00:32:57,120
naar West-Berlijn.
- Het plan is om het af te leveren
547
00:32:57,280 --> 00:33:00,920
in vliegtuigen, alles
dat een moderne stad nodig heeft om te overleven.
548
00:33:01,080 --> 00:33:05,480
Ik heb eten, ik heb steenkool, ik heb brandstof,
Je hebt medische spullen.
549
00:33:05,640 --> 00:33:07,880
Het is een prachtig voorbeeld
van een operatie
550
00:33:08,040 --> 00:33:11,240
dat is heel snel in elkaar gezet.
Grote aantallen vliegtuigen,
551
00:33:11,400 --> 00:33:14,680
plannen vliegen de klok rond.
Deze Britse en Amerikaanse officieren,
552
00:33:14,840 --> 00:33:19,120
dezelfde officieren die organiseerden
de logistieke triomfen van de oorlog.
553
00:33:21,480 --> 00:33:23,600
Een continue stroom
van vrachtvliegtuigen
554
00:33:23,760 --> 00:33:26,040
land in West-Berlijn
elke paar minuten.
555
00:33:27,120 --> 00:33:28,960
Maar om de stad te bereiken,
556
00:33:29,120 --> 00:33:32,800
ze moeten honderden kilometers vliegen
van door de Sovjet-Unie gecontroleerd gebied.
557
00:33:34,280 --> 00:33:36,400
Ze kiezen ervoor om Stalin te trotseren.
558
00:33:38,160 --> 00:33:42,560
En als je het luchtruim vult
met militaire vliegtuigen,
559
00:33:42,720 --> 00:33:44,160
Ook al zijn ze ongewapend,
560
00:33:44,320 --> 00:33:47,640
moet je aannemen
dat Stalin zou terugslaan.
561
00:33:48,840 --> 00:33:50,600
Jij hebt
al deze militaire capaciteit.
562
00:33:50,760 --> 00:33:55,120
Je hebt de paranoia en angst
in Washington en in Moskou.
563
00:33:55,280 --> 00:33:58,040
Jij hebt
deze spiegelzaal kwaliteit.
564
00:33:58,200 --> 00:34:01,160
De twee landen zijn erbij betrokken
in een soort escalerende spiraal.
565
00:34:07,360 --> 00:34:10,320
Truman zet nu tientallen B-29's in
566
00:34:10,480 --> 00:34:12,480
naar luchtbases in Engeland,
567
00:34:12,640 --> 00:34:15,880
hetzelfde vlak
die de atoombommen liet vallen
568
00:34:16,040 --> 00:34:17,520
over Hiroshima en Nagasaki.
569
00:34:18,600 --> 00:34:20,840
Kernwapens gaan
van een geheim wapen te zijn
570
00:34:21,000 --> 00:34:23,600
tot een publiek strategisch wapen.
571
00:34:23,760 --> 00:34:27,600
De druk op Truman
op dit punt is onberekenbaar
572
00:34:27,760 --> 00:34:30,800
Hij weet dat deze zet
zou provocerend genoeg kunnen zijn
573
00:34:30,960 --> 00:34:32,040
om de Derde Wereldoorlog te beginnen.
574
00:34:33,840 --> 00:34:37,560
Maar de Amerikanen hopen
dat deze sterke blijk van vastberadenheid
575
00:34:37,720 --> 00:34:39,400
zal Stalin aanmoedigen zich terug te trekken.
576
00:34:40,560 --> 00:34:44,360
Ze gokken op Stalin
wil geen Derde Wereldoorlog.
577
00:34:50,040 --> 00:34:52,960
Na bijna een jaar
van de dagelijkse internationale spanningen,
578
00:34:53,120 --> 00:34:56,480
Stalin heft de blokkade op.
579
00:34:58,480 --> 00:35:00,960
Hier is een glimp
van Berlijn zelf
580
00:35:01,120 --> 00:35:03,960
als de eerste treinen en voertuigen
ging 's nachts aan de slag.
581
00:35:05,520 --> 00:35:07,840
Alle routes
die Berlijn met het Westen verbinden
582
00:35:08,000 --> 00:35:09,440
zijn heropend.
583
00:35:13,280 --> 00:35:16,360
Beperkingen binnen Berlijn
tussen de Sovjetzone
584
00:35:16,520 --> 00:35:18,960
en Amerikaanse, Britse,
en Franse zones
585
00:35:19,120 --> 00:35:20,360
worden eveneens opgeheven.
586
00:35:21,280 --> 00:35:23,920
Stalin stelde een uitdaging op
voor het Westen.
587
00:35:24,080 --> 00:35:26,560
Hij onderzocht het Westen.
588
00:35:26,720 --> 00:35:29,240
Hij moest het weten
hoe ver hij kon gaan.
589
00:35:29,400 --> 00:35:34,520
Maar in feite
Truman ging de uitdaging aan,
590
00:35:34,680 --> 00:35:37,320
en uiteindelijk,
het was Stalin die met zijn ogen knipperde.
591
00:35:44,080 --> 00:35:46,720
Als relaties
tussen de Verenigde Staten
592
00:35:46,880 --> 00:35:49,760
en de Sovjet-Unie
blijven verslechteren,
593
00:35:49,920 --> 00:35:53,480
Westerse regeringen maken plannen
het bieden van collectieve veiligheid
594
00:35:53,640 --> 00:35:55,600
tegen mogelijke Sovjet-agressie.
595
00:35:55,760 --> 00:35:58,000
Toen de Verenigde Staten
en de Sovjet-Unie
596
00:35:58,160 --> 00:36:00,280
het lijkt erop dat ze dat kunnen zijn
op de rand van oorlog,
597
00:36:00,440 --> 00:36:01,800
{\an8}het werd duidelijk
598
00:36:01,960 --> 00:36:04,800
dat de Verenigde Staten
Ik kon dit niet ad hoc blijven doen,
599
00:36:04,960 --> 00:36:06,600
{\an8}van crisis naar crisis slingeren.
600
00:36:07,720 --> 00:36:11,360
Het naoorlogse pad
dat FDR had verwacht
601
00:36:11,520 --> 00:36:17,120
was er een waarin de Verenigde Naties
zou helpen bij het beslechten van geschillen
602
00:36:17,280 --> 00:36:19,120
{\an8}en heers over de vrede.
603
00:36:19,280 --> 00:36:22,520
Wat hij niet kon
volledig te anticiperen
604
00:36:22,680 --> 00:36:26,800
was dat een worsteling
tegen zijn voormalige bondgenoot,
605
00:36:26,960 --> 00:36:29,960
de Sovjet-Unie zou worden
de bepalende kracht van het tijdperk.
606
00:36:34,760 --> 00:36:37,640
Vertegenwoordigers uit Europa, Canada,
607
00:36:37,800 --> 00:36:40,440
en de Verenigde Staten
ontmoeten elkaar in Washington om te bespreken
608
00:36:40,600 --> 00:36:43,280
de formatie
van een nieuwe militaire alliantie,
609
00:36:43,440 --> 00:36:46,800
de Noord-Atlantische Oceaan
Verdragsorganisatie, NAVO.
610
00:36:46,960 --> 00:36:48,840
Het idee is om te creëren
611
00:36:49,000 --> 00:36:51,200
welke militaire strategen
afschrikking noemen.
612
00:36:51,360 --> 00:36:53,960
Het is een alliantie
dat is gemaakt om er zeker van te zijn
613
00:36:54,120 --> 00:36:56,520
dat weten de Russen
dat als ze één staat aanvallen
614
00:36:56,680 --> 00:36:59,200
in de alliantie,
ze zouden theoretisch met een oorlog te maken kunnen krijgen
615
00:36:59,360 --> 00:37:01,240
{\an8}tegen alle staten in dat bondgenootschap.
616
00:37:01,400 --> 00:37:03,480
De NAVO wordt gecreëerd
om de Amerikanen binnen te houden
617
00:37:03,640 --> 00:37:06,440
de Russen eruit,
en de Duitsers neer.
618
00:37:08,840 --> 00:37:11,840
Wat Harry Truman doet
with the Marshall Plan,
619
00:37:12,000 --> 00:37:14,960
met de Trumandoctrine, met de NAVO,
620
00:37:15,120 --> 00:37:19,680
is het opzetten van een infrastructuur
van afschrikking
621
00:37:19,840 --> 00:37:23,880
proberen te bevatten
de communistische invloed.
622
00:37:24,040 --> 00:37:26,760
Als er iets onvermijdelijks is
in de toekomst,
623
00:37:26,920 --> 00:37:29,680
het is de wil
van de mensen van de wereld
624
00:37:29,840 --> 00:37:31,560
voor vrijheid en voor vrede.
625
00:37:35,400 --> 00:37:38,120
Maar de wereld
staat op het punt een drempel te overschrijden
626
00:37:38,280 --> 00:37:40,560
waarvan geen terugkeer mogelijk is.
627
00:37:46,480 --> 00:37:50,120
In een passend verlaten landschap,
628
00:37:50,280 --> 00:37:55,120
De Sovjet-Unie bereidt zich voor
om zijn eerste atoombom te testen.
629
00:37:55,280 --> 00:37:58,680
Lavrenti Beria,
Stalins soort megamanager,
630
00:37:58,840 --> 00:38:03,120
arriveert om toezicht te houden in een kleine hut
in het midden van nergens.
631
00:38:05,000 --> 00:38:08,280
Hij is ongelooflijk nerveus.
Als het niet werkt,
632
00:38:08,440 --> 00:38:10,280
zijn ondergang is zeer waarschijnlijk.
633
00:38:11,760 --> 00:38:15,000
Hij kijkt toe vanaf een veilige afstand.
634
00:38:28,200 --> 00:38:29,880
De test is een succes.
635
00:38:30,920 --> 00:38:32,680
Stalin is dolblij
636
00:38:32,840 --> 00:38:34,400
en opgelucht.
637
00:38:34,560 --> 00:38:37,520
Nu staat hij op gelijke voet
met het Westen,
638
00:38:37,680 --> 00:38:39,080
{\an8}en ze kunnen hem niet omver duwen
639
00:38:39,240 --> 00:38:40,880
meer.
- Na deze periode
640
00:38:41,040 --> 00:38:45,120
terwijl Stalin moeite heeft om zijn achterstand in te halen
met Amerika doet hij weer mee.
641
00:38:45,280 --> 00:38:48,680
Truman is een pokerspeler,
en gedurende deze jaren na de oorlog,
642
00:38:48,840 --> 00:38:51,640
hij had een aas in het gat.
Hij had de bom, de Sovjets niet.
643
00:38:51,800 --> 00:38:55,280
Die zekerheid was weg.
Er was geen weg meer terug.
644
00:38:55,440 --> 00:38:58,560
Je hebt twee superkrachten,
twee kernmachten
645
00:38:58,720 --> 00:39:01,200
die tegenover elkaar staan
over de hele wereld,
646
00:39:01,360 --> 00:39:03,600
en ineens
de wereld is veel minder stabiel.
647
00:39:06,840 --> 00:39:09,880
Een geleerde uit de 18e of 19e eeuw
zou zeggen, o,
648
00:39:10,040 --> 00:39:12,600
je krijgt oorlog
tussen die twee machten.
649
00:39:12,760 --> 00:39:16,880
Het is onvermijdelijk dat het twee geweldige zijn
superkrachten. Maar atoomwapens
650
00:39:17,040 --> 00:39:20,440
dingen veranderen. Als de Sovjets
en de Verenigde Staten kunnen niet concurreren
651
00:39:20,600 --> 00:39:23,360
in militaire zin direct
omdat het te gevaarlijk is,
652
00:39:23,520 --> 00:39:25,280
{\an8}Nou, dan concurreer je indirect.
653
00:39:27,200 --> 00:39:30,680
Na 1949 zal dat er wel zijn
de ene oorlog na de andere:
654
00:39:30,840 --> 00:39:35,120
grote oorlogen,
kleine oorlogen, guerrillaoorlogen,
655
00:39:35,280 --> 00:39:38,600
proxy-oorlogen
tussen de twee supermachten.
656
00:39:38,760 --> 00:39:41,720
Maar wat is er niet gebeurd
is de grote.
657
00:39:42,880 --> 00:39:46,120
Er is geen Derde Wereldoorlog geweest,
658
00:39:46,280 --> 00:39:48,880
een algemene oorlog waarbij de hele wereld betrokken is
659
00:39:49,040 --> 00:39:50,560
waarbij kernwapens betrokken zijn.
660
00:39:50,720 --> 00:39:54,280
World War II
begon in een universum
661
00:39:54,440 --> 00:39:58,280
dat zou herkenbaar zijn geweest
50 jaar eerder.
662
00:39:58,440 --> 00:40:02,600
Het eindigt in een wereld
dat zou niet herkenbaar zijn geweest
663
00:40:02,760 --> 00:40:05,600
voor wie dan ook, vanwege
de splitsing van het atoom.
664
00:40:07,640 --> 00:40:11,360
{\an8}De moraal
en filosofische onderbouwing
665
00:40:11,520 --> 00:40:15,160
{\an8}die de geallieerden in staat stelden
om te zegevieren in de Tweede Wereldoorlog,
666
00:40:15,320 --> 00:40:17,880
{\an8}waardering voor het individu,
667
00:40:18,040 --> 00:40:21,200
{\an8}ondersteuning
voor de waardigheid van alle volkeren,
668
00:40:21,360 --> 00:40:23,840
{\an8}een voorkeur voor democratie,
669
00:40:24,000 --> 00:40:29,960
{\an8}al bijna een eeuw
heeft ons in staat gesteld te leven en te bloeien
670
00:40:30,120 --> 00:40:34,080
{\an8}in een wereld
waar Armageddon altijd dichtbij is.
671
00:40:34,240 --> 00:40:36,240
{\an8}Maar het is nog niet zover,
672
00:40:36,400 --> 00:40:39,920
{\an8}niet in de laatste plaats
omdat we het juiste hebben gedaan.
673
00:40:45,160 --> 00:40:47,960
De Tweede Wereldoorlog
verandert alles.
674
00:40:48,120 --> 00:40:51,720
Nationaal, politiek,
zelfs morele grenzen worden hertekend.
675
00:40:51,880 --> 00:40:54,360
Wat ondenkbaar was
voor de oorlog
676
00:40:54,520 --> 00:40:56,720
maakt nu deel uit van de structuur van het leven.
677
00:40:56,880 --> 00:41:00,360
Het conflict dat volgt,
de Koude Oorlog,
678
00:41:00,520 --> 00:41:02,560
heeft nog ernstiger gevolgen,
679
00:41:02,720 --> 00:41:05,040
omdat nu
voor het eerst in de geschiedenis van de mensheid
680
00:41:05,200 --> 00:41:08,680
de wereld
zou zichzelf letterlijk kunnen vernietigen.
681
00:41:08,840 --> 00:41:13,920
De ene oorlog werd vervangen door de andere
en de wereld blijft op scherp.
682
00:41:14,080 --> 00:41:17,440
Zoals president Dwight D. Eisenhower
waargenomen,
683
00:41:17,600 --> 00:41:21,200
‘De enige manier
om de volgende wereldoorlog te winnen
684
00:41:21,360 --> 00:41:22,960
is om het te voorkomen.”